тот

м; мест.

1) шул, теге, ул

в тот год — шул елда

тот дом — теге өй

в тот раз — ул чакта

на тот берег реки — елганың теге ягына

в тот день было очень холодно — ул көнне бик суык иде

2) (в составе относ. слов) шуннан, шуңардан

спроси у того, кто знает — кем белсә, шуңардан сора

3) (не такой, к-рый нужен) башка, бүтән, икенче

сел не в тот вагон — башка вагонга утырды

он сейчас стал не тот — ул хәзер башка инде

4) бусы, ансы, монсы, тегесе

тот и другой — бусы да, тегесе дә

5) (при перечисл. противополагается словам: "иной", "другой", "этот") ул, теге, тегесе

ни тот ни другой — ул да түгел, башка да түгел

не те, так другие помогут — алар булмаса, башкалар ярдәм итәр

6) в знач. сущ. то с (что-л. более отдалённое) ансы; ул

то было вчера, а это сегодня — ансы кичә булган иде, ә монсы бүген

то был мой друг — ул минем дустым иде

•

- ввиду того, что

- вместо того, чтобы
- вследствие того, что
- дело в том, что
- до того, что
- и без того
- и тот, и другой
- не до того
- ни с того ни с сего
- ни то ни сё
- после того, как
- с тем, чтобы
- того и гляди
- того и жди
- то да сё
- тот свет